Russisch GPS-speeltje maakt de hotelkamer pittig