Een Japanse film verkent de dynamiek van een taboe-vriend-zus.