Un terme philippin pour une grosse chatte mène à un scandale classé X.