Nicol et Max deviennent chauds et lourds à la télévision.