Η Αιμιλία, σύμβουλος κατασκήνωσης, σαγηνεύει τους νεαρούς κατασκηνωτές της για μια καυτή συνάντηση.