Das explizite Filmmaterial eines Bollywood-Stars lief durch und entfachte weltweite Kontroversen.