Eine spätabendliche Milchfreude führt zu heißem Toben.