Familie erkundet Meer, Spannungen steigen im Zelt