Der freche Streich der japanischen Assistentin führt zu einer heißen Begegnung.