Filipino coming-of-age film explores sexual awakening and identity.